“Más blando que la mierda (de) pavo”

Una expresión sobre la que no hay que investigar mucho su origen. Todo el mundo sabe que los excrementos del pavo son casi líquidos, por lo que decir de alguien que es todavía más blando que esto es un claro insulto sobre la integridad moral de la persona en cuestión. Se puede investigar si cabe por qué se hizo tan popular este término de comparación. ¿Por qué “la mierda (de) pavo” y no la de gallina, por ejemplo? No podemos contestar con certeza a esta pregunta, pero podemos indicar la existencia de unos versos que se hicieron populares a raíz del regreso de Fernando VII en 1812, tras el “exilio” en Francia. Parecen unos tercetos de un soneto satírico y el autor (si es que fue uno solo) no ha querido dejar su firma sobre ellos, temiendo quizá represalias de “El Deseado”. Su transmisión hubo de ser sobre todo oral, ya que la primera transcripción de la que tenemos noticia es de 1819, en un papel doblado que alguien dejó escondido dentro de un ejemplar de la “Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos” de Vasari, conservado en la Biblioteca Nacional.

Idiota, ignorante, bobalicón,
alimaña, perro cobarde sin rabo,
rata cruel, sucio mono cagón.

Con este séptimo que no haya octavo,
que nadie soporta al puto Borbón
que es que es más blando que la mierda pavo.

Anuncios

3 comments

  1. Es tan interesante leer cada una de estas emitologías como los comentarios que hay debajo de las entradas. Paso un buen rato cada vez que entro aquí. ¡Gracias!

  2. Buenos días. De verdad que son curiosas las expresiones que a diario utilizamos e interesante conocer y saber cual es el significado de cada una de ellas. Enhorabuena al creador de está web por que de verdad que me maravilla saber cosas que no sabía en cuanto al significado de las mismas. Muchas gracias por dar lo a conocer. De por si yo lo comparto en mis grupos del facebook para que lo vean y aprendan. Gracias nuevamente y seguiremos aprendiendo de las emitologías. Un saludo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s