“Tirarle los tiestos a alguien”

Expresión que aunque no lo parezca tiene un significado mucho más literal de lo que se pueda pensar. Cuentan las crónicas de la Sevilla decimonónica que tras la Guerra de la Independencia se decidió utilizar una de las armas más comunes en las batallas (el lanzamiento de macetas desde las terrazas) en una manera de cortejar a las mujeres. Así, se popularizó la costumbre de dejar caer desde el balcón un tiesto delante de la mujer que se quería agasajar, para atraer su atención y echarle algún piropo delante de todas las personas que quedaran sorprendidas por el estruendo del barro que se rompía. Era una ocasión además para presmuir de la casa y de otras posesiones que pudieran impresionar a la mujer. Evidentemente de aquí derivan las variantes “tirar los tejos” o “tirar los trastos”: cuando no se disponía de macetas se lanzaban incluso las tejas de las casas y si no, cualquier trasto que pudiera hacer ruido al romperse contra el suelo.

Anuncios

2 comments

  1. Ante todo debo felicitarte por esta página, donde nos “informas” de esos “orígenes” de expresiones populares. Vivo en la costa colombiana y cerca de donde vivo hay una población llamada Malambo donde se dice que en tiempos inmemoriales las mujeres enamoraban a los hombres tirándole piedras a su elegido (saliendo más de uno mal parado) para que estos voltearan a verlas y se produjera el “flechazo”; aunque nunca he visto realmente ninguna de estas manifestaciones lito – amorosas, y, al parecer, en la actualidad la práctica se ha perdido, es conocida la expresión “enamorar como malambera” cuando alguien trata rudamente al objeto de su cariño.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s