“Más largo que un domingo sin dinero”

Aunque parezca que esta expresión es de origen contemporáneo, en realidad hay que llegar hasta la Grecia clásica para encontrar su nacimiento. “Un domingo sin dinero” (Hemera Heliou para Dracmas) fue una obra de Sófocles que no gozó de ninguna popularidad ya en la época y por esto no ha llegado ninguna copia hasta nuestros días. Según un testimonio de Casiodoro de Halicarnaso, se trataba de un monólogo del protagonista Teofonte acerca de la soledad del hombre soltero el séptimo día de la semana. A pesar de que la obra no parecía exceder la hora de duración, era tan densa y tan aburrida que enseguida comenzó a circular en Atenas la expresión “makroon Hemera Heliou para Dracmas”, que después de la llegada del cristianismo se renombró a “más largo que un domingo sin dinero”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s